HAUL: ¿Qué compras en España?

So this video blog is something new that I tried! I actually meant to post this about two weeks ago, but I’ve had so much to work on for school lately that even though I filmed the video in a timely manner, I never got around to editing it right away. In fact, enough time has passed that I actually just got back from Valencia and I bought over 200€ worth of clothes there 😭. So if you like this video and can actually get through the whole 15 minutes, let me know and I’ll do another one with stuff I bought from Valencia!

After editing the video, I realized that I didn’t actually translate everything I said, and I apologize because that was my intention. Sometimes, I just forgot, but other times I knew I didn’t know how to say a certain thing and didn’t feel like trying. But next time I’m going to push myself to actually translate everything! One of the reasons I’m in Spain is to force myself to leave my comfort zone at times, and learning a new language is definitely humbling, especially when you’re used to knowing how to do things well, or at least knowing how to find the resources to achieve what you want. However, I hope you guys enjoy this, and thank you to Kaleigh for the idea!

---

¡Este video es algo que nunca he intentado! Quería subirlo hace casi dos semanas, pero he tenido mucha tarea de mis clases en la universidad, entonces no tenía mucho tiempo para otras cosas. De hecho, lo subo tan tarde que ya visité Valencia y compré ropa y otras cosas que valen casi 200€. ¡Entonces, si vos gusta este video, dime y haré otro con las cosas de Valencia!

Después de que edité el video, me di cuenta que no traduje todo que yo dije, y lo siento porque quería traducir todo. A veces, olvidé, pero a veces sabía que no sabía decir algo, y no tenía ganas de intentar. ¡Pero la próxima vez, traduciré todo! Quería estudiar en España de modo que aprendiera más español, y no es siempre cómoda porque no estoy acostumbrada a no sabiendo comunicar. ¡Sin embargo, ojalá que disfrutéis el video, y gracias a Kaleigh por la idea!